Вавилонский разговорник - это справочник, содержание которого лишено всякого смысла. Книга содержит фразы, переведенные на пять языков: английский, немецкий, французский, испанский и эстонский. В статье приведены примеры фраз из книги, разделенные на категории: размещение, транспорт и приветствия. Идея создания книги родилась в сообществе Leprosorium и выросла из лингвистической игры.
Русский язык известен своими необычными особенностями, которые могут удивить иностранцев. Например, слово 'угу' может заменять несколько различных фраз, а 'да нет, наверное' выражает неуверенное отрицание с возможностью положительного решения. Русский язык также позволяет выражать различные оттенки эмоций одними и теми же нецензурными выражениями. Кроме того, в русском языке есть множество способов выражения прошлого, настоящего и будущего времени, а также наклонения с частицей 'бы', которая может выражать различные смыслы в разных ситуациях.
Перепост